go up in smoke

Translations
partir en fumée
Definitions
To fail completely or come to nothing, especially after a lot of effort or hope; to be destroyed or wasted, often suddenly and unexpectedly.